多洛米蒂山區擬加強巡邏　取締不文明旅遊行為

中央社報導，義大利北部多洛米蒂山區的地方政府準備加強巡邏，處理越來越多不守規矩的遊客。有人穿著不適合健行的鞋子上山、隨意露營或製造噪音，甚至影響救援直升機降落。當地希望用罰款和教育，保護山區安全與自然環境。

中央社報導，義大利晚郵報指出，威內托大區與貝魯諾省等單位已達成協議，準備由省級警力協助地方警察，取締多洛米蒂山區的「低俗旅遊」。隨著酷暑推動遊客轉往高山度假，熱門步道、湖泊與山間小屋承受更大壓力；不文明行為不只干擾居民與其他登山者，也可能阻礙救援、破壞脆弱生態。地方機構計畫到暑假結束前定期巡邏並開罰，但強調目的不是牟利，而是讓遊客理解山區環境的特殊性。

English Summary

CNA reports that local authorities in northern Italy’s Dolomites plan to increase patrols because more tourists are behaving irresponsibly. Some visitors hike in unsafe footwear, camp or make noise carelessly, and have even interfered with a rescue helicopter landing. Officials hope fines and education will protect mountain safety and the natural environment.

CNA, citing Italy’s Corriere della Sera, reports that Veneto and Belluno authorities have agreed to bring provincial police into efforts to curb “uncivil tourism” in the Dolomites. As heat pushes more visitors toward mountain vacations, popular trails, lakes, and mountain huts are under greater pressure. Bad behavior can disturb residents and hikers, block rescue work, and damage fragile ecosystems. Officials plan regular patrols and fines through the end of the summer holiday period, stressing that the goal is education rather than profit.